Matthew 18:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Tedaj pokliče k sebi otroka, ga postavi mednje
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I prizvavši Jezuš edno dête, postavo je je na srêdi med njimi.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Jezus je poklical majhnega otroka, ga postavil v sredo
Slovenian 1584
Iesus je poklizal k'ſebi enu Déte, inu je tuiſti v'ſrédi mej nje poſtavil,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pokliče otroka in ga postavi sredi mednje,
Slovenian EKU
Jezus je poklical otroka, ga postavil v sredo mednje
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In Jezus pokliče otroka in ga postavi sred njih,
Slovenian SSP
Tedaj je poklical k sebi otroka, ga postavil mednje