Matthew 19:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Potem je nanje položil roke in šel naprej.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I položéči na njé roké svoje odíšao je odnut.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Položil je roke na njihove glave in molil je zanje. Potem je odšel dalje.
Slovenian 1584
Inu on je roke na nje polushil, inu je od unod prozh ſhàl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In položivši nanje roke, odide odtod.
Slovenian EKU
Položil je nanje roke in potem je šel od ondod.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In položivši na njih roke, odide odtod.
Slovenian SSP
Potem je položil nanje roke in šel od tam.