Matthew 21:14 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

V templju so se mu približali slepi in hromi in jih je ozdravil.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I pristôpili so k njemi slêpi i plantavi vu cérkvi, i zvráčo je je

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Tedaj so prišli slepi in pohabljeni in on jih je ozdravil v templju.

Slovenian 1584

Inu v'Templi ſo k'njemu ſhli Slepci inu Hromci, inu on je nje osdravil.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In pristopijo k njemu v templju slepci in hromci, in jih ozdravi.

Slovenian EKU

In v templju so k njemu prišli slepi in hromi in jih je ozdravil.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Pa pristopijo k njemu v tempeljnu slepci in hromi; in uzdravi jih.

Slovenian SSP

V templju so se mu približali slepi in hromi in jih je ozdravil.