Matthew 21:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Učenca sta šla in storila, kakor jima je bil Jezus naročil.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Idôča pa vučeníka včínila sta tak, kak je njima zapovedáo Jezuš.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Oba učenca sta storila, kakor jima je naročil Jezus.
Slovenian 1584
Natu ſta ta Iogra ſhla tjakaj, inu ſta ſturila, kakòr je nyma Iesus sapovedal,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In učenca gresta ter storita, kakor jima je Jezus ukazal:
Slovenian EKU
Učenca sta šla in storila, kar jima je bil Jezus naročil.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Učenca pa odideta in storita, kakor jima je Jezus ukazal.
Slovenian SSP
Učenca sta šla in storila, kakor jima je Jezus naročil.