Matthew 22:26 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

tako tudi drugi in tretji, vsi do sedmega.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Rávno tak i te drügi, i trétji, notri do sédmoga.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Tudi drugi brat je umrl in naslednji brat je vzel vdovo za ženo. Tako se je to nadaljevalo, dokler ni bila žena poročena z vsemi sedmimi.

Slovenian 1584

Raunu taku tudi, ta drugi, inu ta tretji, do tiga ſedmiga.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ravno tako tudi drugi in tretji prav do sedmega.

Slovenian EKU

tako tudi drugi in tretji, do sedmega.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Ravno tako tudi drugi, in tretji, noter do sedmega.

Slovenian SSP

tako tudi drugi in tretji, vsi do sedmega.