Matthew 22:36 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

»Učitelj, katera je največja zapoved v postavi?«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Vučitel, štera je tá velika zapoved vu Právdi?

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

“Gospod, katera zapoved je najpomembnejša v Božjem zakonu?”

Slovenian 1584

Mojſter, katera je ta nar vekſha Sapuvid v'Poſtavi?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Učenik, katera zapoved je v postavi največja?

Slovenian EKU

»Učenik, katera je največja zapoved v postavi?«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Učenik! ktera zapoved je v postavi naj veča?

Slovenian SSP

»Učitelj, katera je največja zapoved v postavi?«