Matthew 22:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Na teh dveh zapovedih stoji vsa postava in preroki.«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Vu etivi dvê zapôvidaj visí céla Právda i Prorocke.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
V te zapovedi so vključene vse druge zapovedi in zahteve prerokov.”
Slovenian 1584
V'letih dveih Sapuvidah viſsi vſa Poſtava, inu Preroki.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ob teh dveh zapovedih visi vsa postava in proroki.
Slovenian EKU
Na teh dveh zapovedih stoji vsa postava in preroki.«
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
O teh dveh zapovedih visi vsa postava in preroki.
Slovenian SSP
Na teh dveh zapovedih stoji vsa postava in preroki.«