Matthew 23:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Največji med vami bodi vaš strežnik.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Kí je pa náj vékši med vami, naj bode vaš hlápec.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Kdor služi drugim, bo največji med vami.
Slovenian 1584
Ta nar vekſhi mej vami, ima biti vaſh ſlushabnik.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A kdor je največji med vami, bodi vam služabnik.
Slovenian EKU
Kdor je med vami največji, bodi vaš strežnik.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A kdor je največi med vami, bodi vam služabnik.
Slovenian SSP
Največji med vami bodi vaš strežnik.