Matthew 23:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Nespametni in zaslepljeni! Kaj je vendar več: zlato ali tempelj, ki zlato posvečuje?
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Blázni i slépi! Ár ka je vékše, zláto, alí cérkev, štera posvetí zláto?
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Slepi bedaki! Kaj je več vredno: zlato ali tempelj, ki zlato posvečuje?
Slovenian 1584
Vy Norci inu Slepci, kateru je vekſhe? Slatu ali Tempel, kateri Slatu poſvezhuje?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Bebci in slepci! kaj pa je več, zlato ali tempelj, ki posvečuje zlato?
Slovenian EKU
Neumneži in slepci! Kaj je vendar več, zlato ali tempelj, ki zlato posvečuje?
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Bebci in slepci! Kaj pa je več, zlato, ali tempelj, kteri posvečuje zlato?
Slovenian SSP
Norci in slepci! Kaj je vendar več: zlato ali tempelj, ki zlato posvečuje?