Matthew 23:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
»Mojzesovo učiteljsko mesto so zasedli pismouki in farizeji.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Govoréči: na Môšešov stolec so seli pisáčke i Farizeuške.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
“Vaši verski učitelji in farizeji vas učijo Mojzesov zakon.
Slovenian 1584
inu je djal: Piſsarji inu Farisei ſedé na Moseſsovim Stollu:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
takole: Na Mojzesov stol so sedli pismarji in farizeji.
Slovenian EKU
»Mojzesovo stólico so zasedli pismouki in farizeji.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Govoreč: Na Mojzesov stol so se usedli pismarji in Farizeji.
Slovenian SSP
»Mojzesov stol so zasedli pismouki in farizeji.