Matthew 23:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Le dopolníte mero svojih očetov!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I ví napunjávate mero očév vaši.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Da, hodite po njihovih stopinjah in ne zaostajate v hudobnosti za njimi.
Slovenian 1584
Nu tedaj, dopolnite tudi vy vaſhih Ozhetou mero.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Napolnite le tudi vi mero očetov svojih!
Slovenian EKU
Le dopolnite tudi vi mero svojih očetov!
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In vi ste napolnili mero očetov svojih.
Slovenian SSP
Le dopolníte mero svojih očetov!