Matthew 24:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Mislite na to, naprej sem vam povedal.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ovo naprê sem vam povedao.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Mislite na to, kajti posvaril sem vas!
Slovenian 1584
Pole, jeſt ſim vam tu poprej povédal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glejte, povedal sem vam vnaprej.
Slovenian EKU
Glejte, vnaprej sem vam povedal.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Glej, povedal sem vam naprej.
Slovenian SSP
Glejte, vnaprej sem vam povedal.