Matthew 25:17 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Prav tako je tisti, ki je prejel dva, pridobil dva druga.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Prispodobnim tálom i kí je dvá vzeo, dôbo je i on drügiva dvá.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Tudi tisti, ki je dobil dva zlatnika, je prislužil še dva.

Slovenian 1584

Raunu taku tudi, ta, kateri je bil dva Centa prejel, je tudi dva druga Centa dobil.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tako tudi tisti, ki je prejel dva, pridobi druga dva.

Slovenian EKU

Prav tako je tudi tisti, ki je bil prejel dva, pridobil dva druga.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Tako je tudi tisti, ki je prejel dva, tudi on dva druga pridobil.

Slovenian SSP

Prav tako je tisti, ki je prejel dva, pridobil dva druga.