Matthew 25:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ovce bo postavil na svojo desnico, ovne pa na levico.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I postávi ovcé zdêsne svoje, te kozle pa zlêve
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Na desni bodo stale ovce, na levi pa kozli.
Slovenian 1584
inu bo te Ouce k'ſvoji deſnici poſtavil, inu Kosle k'levici.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in postavi ovce sebi na desno, a kozle na levo.
Slovenian EKU
in bo ovce postavil na svojo desnico, ovne pa na levico.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In postavil bo ovce sebi na desno, a kozle na levo.
Slovenian SSP
Ovce bo postavil na svojo desnico, kozle pa na levico.