Matthew 26:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Odslej je iskal priložnost, da bi ga izročil.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I od tistoga mao je ísko príliko, da bi ga v rôke dáo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Poslej je Juda iskal primerno priložnost, da bi izdal Jezusa.
Slovenian 1584
Inu od tehmal je on yſkal priloshniga zhaſſa, de bi njega ferratal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In odslej je iskal priložnosti, da ga izda.
Slovenian EKU
in odslej je iskal prilike, da bi ga izdal.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In odtlej je iskal priložnosti, da ga izdá.
Slovenian SSP
Odtlej je iskal priložnost, da bi ga izročil.