Matthew 26:30 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Ko so odpeli zahvalno pesem, so odšli proti Oljski gori.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I gda so hválo z popêvali vö so šli na goro olivecko.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Potem ko so odpeli zahvalno pesem, so odšli na Oljsko goro.

Slovenian 1584

INu kadar ſo ony hvaleshno pejſsen bily rekli, ſo vunkaj ſhli na Oliſko Gorro.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In ko so odpeli zahvalnico, odidejo na Oljsko goro.

Slovenian EKU

Nato so zapeli zahvalno pesem in odšli na Oljsko goro.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In ko so odpeli, odidejo na oljsko goro.

Slovenian SSP

In ko so odpeli hvalnico, so odšli proti Oljski gori.