Matthew 3:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Obrodite vendar vreden sad spreobrnjenja.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Prinášajte záto sád vrêdni pokôre.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Najprej pokažite z dejanji, da se zares hočete spremeniti!
Slovenian 1584
Gledajte tedaj, de ſturitepravi ſad te pokure.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Rodite torej sad, vreden izpokorjenja,
Slovenian EKU
Obrodite torej vreden sad pokore
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Rodite torej vreden sad pokore.
Slovenian SSP
Obrodite vendar sad, vreden spreobrnjenja.