Matthew 4:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ta dva sta takoj pustila mreže in šla za njim.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Onedva sta pa preci tá nihála vlaké, nasledüvala sta njega.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Pustila sta svoje mreže in krenila za njim.
Slovenian 1584
Sdajci ſta onadva ſvoje Mréshe sapuſtila, inu ſta ſhla sa nym.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ona pa precej popustita mreže in gresta za njim.
Slovenian EKU
In takoj sta mreže popustila in šla za njim.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ona pa precej popustita mreže, in odideta za njim.
Slovenian SSP
Takoj sta pustila mreže in šla za njim.