Matthew 5:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Spregovoril je in jih učil:
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I odpré vüsta svoja, včio je je govoréči:
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Govoril jim je in začel jih je učiti:
Slovenian 1584
Inu on je ſvoja uſta odpèrl, je nje vuzhil, inu djal:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In odpre usta svoja ter jih uči, govoreč:
Slovenian EKU
In odprl je usta in jih učil:
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Pa odpre usta svoja, ter jih je učil, govoreč;
Slovenian SSP
Odprl je usta in jih učil: