Matthew 6:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Daj nam danes naš vsakdanji kruh;
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Krüha našega vsakdenéšnjega dáj nam ga dnes.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Tudi danes nam daj vse to, kar potrebujemo za življenje.
Slovenian 1584
Naſh vſakdajni Kruh daj nam danas:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kruh naš vsakdanji daj nam danes.
Slovenian EKU
Daj nam danes naš vsakdanji kruh;
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kruh naš vsakdanji daj nam danes;
Slovenian SSP
Daj nam danes naš vsakdanji kruh;