Matthew 7:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Po njihovih sadovih jih boste torej spoznali.«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Záto ž njihovoga sáda je poznate.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Tudi človeka lahko spoznate po dejanjih.”
Slovenian 1584
Satu imate vy nje na nyh ſadu posnati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Torej po njih sadovih jih spoznate.
Slovenian EKU
Po njih sadovih jih boste torej spoznali.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Torej po njih sadovih jih boste poznali.
Slovenian SSP
Po njihovih sadovih jih boste torej spoznali.«