Matthew 9:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Vstal je in šel domov.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I stanovši odišao je v hižo svojo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Bolni je vstal in odšel domov.
Slovenian 1584
Inu on je gori vſtal, inu je ſhàl domou.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vstane ter odide na svoj dom.
Slovenian EKU
In vstal je ter odšel na svoj dom.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Pa vstane in odide na dom svoj.
Slovenian SSP
In vstal je in šel domov.