Micah 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
ONy pravio, de bi ſe neimélu kapati: Sakaj takovu kapanje nas nesadeva, my nebomo taku k'ſramoti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
„Ne oznanjajte!“ oznanjajo lažiproroki. Ako se ne oznanja onim, ne mine sramota.
Slovenian EKU
»Ne oznanjajte praznih marnj,« oznanjajo, »ni treba tako pridigati! Sramota nas ne zadene.
Slovenian SSP
»Ne tvezite,« bodo tvezili, naj ne tvezijo o teh rečeh – sramota se ne bo umaknila.