Micah 3:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu ima vaſha prikasen nuzh biti, inu vaſhe prerovanje, temma. Sonce ima nad témi Preroki sajti, inu dan nad nymi temman poſtati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato vam pride noč, da ne boste imeli prikazni, in tema, da ne boste prorokovali; in solnce zatone prorokom ter dan jim otemni.
Slovenian EKU
Zato boste imeli noč namesto videnja, boste imeli temo namesto znamenj; sonce zatone prerokom in dan otemni zanje.
Slovenian SSP
Zato boste imeli noč namesto videnja in temo namesto vedeževanja. Sonce bo zašlo nad preroki in dan bo otemnel nad njimi.