Micah 7:12 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu v'témiſtim zhaſſu bodo od Aſſura inu od téh tèrdnih Méſt h'tebi pèrhajali, od téh tèrdnih Méſt notèr do vodé, od eniga Morja do drusiga, od ene Gorre do druge.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

tisti dan pridejo k tebi iz Asirije in iz mest egiptovskih in od Egipta do velereke in od morja do morja in od gore do gore.

Slovenian EKU

ta dan bodo prišli k tebi od Asirije do Egipta, od Tira do veletoka, od morja do morja in od gore do gore.

Slovenian SSP

Tisti dan bodo prišli k tebi od Asirije do Egipta, od Egipta do velike reke, od morja do morja in od gore do gore.