Nahum 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj raunu kakòr tèrnje, kateru ſhe vkup raſte, inu je ſhe nar bule mushenu, sgory kakòr cillu ſuha ſlama:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti čeprav bi bili enaki izprepletenemu trnju in vina pijani, jih docela požre ogenj kakor suho strnišče.
Slovenian EKU
Kakor bohotna goščava trnja, kakor suho strnišče bodo uničeni.
Slovenian SSP
Prepleteni kakor trnje in napojeni kakor pijanci bodo požrti kakor strnje, polno suhote.