Nahum 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali ta vrata pér Vodah, bodo odpèrta, inu Palazh bo resdjan.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vrata ob rekah so odprta in voda poplavlja palačo.
Slovenian EKU
Pokliče svoje junake, prihité, se v hoji spotikajo, planejo pred obzidje, zaščitna streha je že na mestu.
Slovenian SSP
Spomni se svojih junakov, ki so pripravljeni pasti na svojih potih, poženejo se k njenemu obzidju in zaščitna streha je postavljena.