Nahum 2:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Krajliza bo v'jezho prozh pelana, inu nje Dezhle bodo vsdihale kakòr Golobi, inu na ſvoje pèrſi byle.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In določeno je: Ninive bodo odkrite, odpeljane; in njih dekleta javkajo kakor z glasom golobic, bijoč se v prsi.
Slovenian EKU
Že se vrata ob reki odpró, in kraljeva palača je v zmedi.
Slovenian SSP
Vrata rek so odprta in palača se maje;