Nahum 3:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
VE timu Rasbojnſkimu Méſtu, kateru je polnu Lashy inu rupanja, inu nezhe od ſvojga rupanja puſtiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gorje okrvavljenemu mestu, vse polno je laži in silovitosti, ne neha ropati.
Slovenian EKU
Gorje krvoločnemu mestu! Vse na njem je prevara. Polno nasilja, ne neha z ropanjem.
Slovenian SSP
Gorje krvoločni prestolnici, sama laž je v njej! Polna je nasilja, trganju ni konca!