Nehemiah 1:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali ſpomiſli vſaj na to beſſedo, katero ſi ti tvojmu Hlapzu Moseſſu sapovédal, inu ſi djal: Kadar bote pregréſhili, taku vas hozhem mej folke reskropiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Spomni se, prosim, besede, ki si jo velel hlapcu svojemu Mojzesu, govoreč: Ako se izneverite, vas razkropim daleč med ljudstva;
Slovenian EKU
Vendar se spomni besede, ki si jo dal svojemu služabniku Mojzesu: ‚Ako se izneverite, vas bom razkropil med ljudstva.
Slovenian SSP
Spomni se zdaj besede, ki si jo zapovedal Mojzesu, svojemu služabniku, ko si rekel: ›Če se pregrešite, vas razkropim med ljudstva.