Nehemiah 11:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Petaja, Meſeſabeelou ſyn, is mej Serahovih otruk, Iudoviga ſynu, je imèl porozhenje na Krajlevim mejſti vſe rizhy s'Folkom rounati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Petahija, sin Mesezabelov, iz sinov Zeraha, sinu Judovega, je bil kralju pri roki v vsem, kar je zadevalo ljudstvo.
Slovenian EKU
Mesezabelov sin Fetahija iz rodu Judovega sina Zara je bil kraljev poverjenik za vse zadeve ljudstva.
Slovenian SSP
Mešezabélov sin Petahjá, izmed sinov Judovega sina Zeraha, pa je bil kralju pri roki za vse zadeve ljudstva.