Nehemiah 11:4 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu v'Ierusalemi, ſo nekoteri Iudovih inu BenIaminovih otruk prebivali. Od Iudovih otruk, Ataja, Vſiau Syn, Saharieviga ſynu, Amarieviga ſynu, Sephatieviga ſynu, Mahelaleeloviga ſynu, is mej Parezovih otruk.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in v Jeruzalemu so prebivali nekateri sinov Judovih in sinov Benjaminovih. Iz sinov Judovih: Ataja, sin Uzija, sinu Zeharija, sinu Amarija, sinu Sefatija, sinu Mahalalela, od sinov Perezovih;

Slovenian EKU

V Jeruzalemu so se naselili Judovci in Benjaminovci. Izmed Judovcev: Ataja, sin Aziama, sinu Zaharija, sinu Amarija, sinu Safatija, sinu Malaleela izmed Faresovih potomcev.

Slovenian SSP

V Jeruzalemu so se naselili Judovi in Benjaminovi sinovi. Med Judovimi sinovi so bili: Atajá, sin Uzíja, sinú Zaharija, sinú Amarjája, sinú Šefatjája, sinú Mahalaléla, izmed Perecovih sinov;