Nehemiah 12:22 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu v'tem zhaſſu Eliaſiba, Iojada, Iohanana, inu Iaddua, ſo bily ty viſhi ozheti mej Leviti, inu Farji sapiſſani, pod tem Krajleſtvõ Daria, tiga Perſiana.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

V dneh Eliasiba, Jojada, Johanana in Jadua so bili zapisani poglavarji očetovin levitov in duhovnikov, ob vladanju Darija Peržana.

Slovenian EKU

Leviti in duhovniki, ki so bili ob času Eliasiba, Jojada, Johanana in Jedua družinski poglavarji, so bili popisani za vlade Perzijca Darija.

Slovenian SSP

Leviti, poglavarji družin, so bili popisani v dneh Eljašíba, Jojadája, Johanána in Jadúa, duhovniki pa, ko je kraljeval Perzijec Darej.