Nehemiah 12:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu lety ſo bily ty viſhi mej Leviti, Haſabia, Serebia inu Iesua, Kadmielou ſyn, inu nyh Bratje raven nyh k'hvalenju inu sahvalenju, kakòr je bil David ta Mosh Boshji sapovédal, ena ſtrasha po drugi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In poglavarji levitov: Hasabija, Serebija in Jesua (sin) Kadmiela in njih bratje, njim nasproti, da hvalijo in zahvaljujejo po zapovedi Davida, moža Božjega, službeni oddelki drug za drugim.
Slovenian EKU
Poglavarji levitov so bili Hasabija, Serebija in Jozue, sin Kedmihelov; dalje njih bratje, ki so jim nasproti stali, da so po naredbi moža božjega Davida peli hvalne in zahvalne speve, oddelek za oddelkom.
Slovenian SSP
Poglavarji levitov, Hašabjá, Šerebjá in Kadmiélov sin Ješúa, skupaj z njihovimi brati, ki so jim pri petju hvalnic stali nasproti, so izmenično prepevali pesmi in hvalnice, po zapovedi Božjega moža Davida.