Nehemiah 12:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Matania, Bakbukia, Obadia, Meſullam, Talmon inu Akub, ſo bily Vratarji na tej ſtrashi, pèr Pragu na Vratih.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Matanija in Bakbukija, Obadija, Mesulam, Talmon, Akub so bili vratarji, stoječi na straži pri skladiščih ob vratih.
Slovenian EKU
Matanija, Bekbekija, Obedija, Mosolam, Telmon, Akub so bili vratarji in so stražili pri skladiščih ob vratih.
Slovenian SSP
Matanjá, Bakbukjá, Obadjá, Mešulám, Talmón in Akúb so bili čuvaji in vratarji pri skladiščnih vratih.