Nehemiah 12:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta drugi Sahvalni Kor je ſhàl pruti nym vprég, inu jeſt sa nym, inu poloviza tiga folka, po sydi tjakaj h'Pezhnimu turnu gori, notàr do tiga ſhirokiga sydu,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Drugi zahvalni zbor pa jim je šel naproti, in jaz za njim s polovico ljudstva, vrhu obzidja, nad Pečnim stolpom ven do širokega zidu,
Slovenian EKU
Drugi pevski zbor je šel na levo. Jaz sem šel za njim s polovico ljudstva po obzidju mimo Pečnega stolpa do širokega zidu,
Slovenian SSP
Drugi hvalniški zbor pa je šel na levo in jaz s polovico ljudstva za njimi, gor po obzidju do Pečnega stolpa in do Širokega zidu.