Nehemiah 12:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu vardévali to ſtrasho ſvojga Boga, inu ſtrasho tiga ozhiſzhovanja. Inu ty Peuci inu Vratarji ſo ſtali po Davidovi sapuvidi, inu Salomona njegoviga Synu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In stregli so v straži Boga svojega in pazili na očiščevanje; enako tudi pevci in vratarji, po zapovedi Davida in Salomona, sinu njegovega.
Slovenian EKU
Tu so oskrbovali službo svojega Boga in službo očiščevanja; enako pevci in vratarji po naredbi Davida in njegovega sina Salomona.
Slovenian SSP
Ti so skrbeli za službo svojemu Bogu in za službo očiščevanja. Tako tudi pevci in vratarji, po zapovedi Davida in njegovega sina Salomona.