Nehemiah 12:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj v'Davidovim inu Aſſaphovim zhaſſu ſo bily poſtauleni ti viſhi Peuci, inu Hvaleshne Pejſni, inu Sahvalenje h'Bugu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti nekdaj v dneh Davidovih in Asafovih, so bili načelniki pevcev in hvalopetja in zahvale Bogu.In ves Izrael je v dneh Zerubabelovih in v dneh Nehemijevih dajal delež pevcem in vratarjem, kolikor je bilo treba vsak dan; in so del tega posvečevali levitom, in leviti so del posvečevali sinovom Aronovim.
Slovenian EKU
Zakaj od nekdaj, v dneh Davida in Asafa, načelnika pevcev, so bili hvalni in zahvalni spevi Bogu v čast.
Slovenian SSP
Kajti od nekdaj, od dni Davida in Asáfa, ki je bil vodja pevcev, so slavili Boga s hvalno in zahvalno pesmijo.