Nehemiah 13:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu jeſt ſim svejdil, de téh Levitou dejli nym néſo bily dani, inu de ſo satu Leviti inu Peuci bily beshali, vſakoteri k'ſvoji Nivi delat.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zvedel sem, da niso dajali levitom njih deležev, in da so se zato umeknili leviti in pevci, ki so opravljali posel, vsak na svojo njivo.
Slovenian EKU
Tudi sem zvedel, da se levitom deleži niso dajali, in da so zato službujoči leviti in pevci pobegnili, vsak v svojo pokrajino.
Slovenian SSP
Izvedel sem tudi, da levitom niso dajali pristojbin in da so leviti ter pevci, določeni za službo, zbežali vsak na svojo posest.