Nehemiah 13:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu ſim jeſt te viſhe v'Iudi ſvaril, inu k'nym djal: Kaj je tu sa ena huda rezh, katero vy delate, inu preſtopujete Sobbotni dan?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj sem okaral plemenitnike Judove in jim dejal: Kakšna je to huda razvada, ki jo imate, da oskrunjate sobotni dan?
Slovenian EKU
Oštel sem Judove odličnike in jim rekel: »Kakšna hudobija je to, kar počenjate, da oskrunjate sobotni dan?
Slovenian SSP
Opozoril sem Judove odličnike in jim rekel: »Kaj je ta hudobija, kar počenjate in tako oskrunjate sobotni dan?