Nehemiah 13:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj ſo Kramarji inu Predavauzi sovſem shlaht blagum h'predaji zhes nuzh svunaj pred Ierusalemom oſtali, enkrat ali dvakrat.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj so kramarji in prodajalci raznovrstnega blaga ostali čez noč zunaj pred Jeruzalemom, enkrat ali dvakrat.
Slovenian EKU
Tedaj so tržci in prodajalci raznovrstnega blaga prenočevali enkrat ali dvakrat pred Jeruzalemom.
Slovenian SSP
Tako so morali tržci in prodajalci raznovrstnega blaga enkrat ali dvakrat prenočiti zunaj Jeruzalema.