Nehemiah 13:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Néſte li tiga ſliſhbli, de vy takovu veliku hudu delate, de supàr vaſhiga Boga greſhite s'tém, de vunanje Shene jemlete?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In naj li poslušamo vas, ki delate tako veliko zlo in nezvesto ravnate zoper Boga svojega, ko se poročate z drugorodnimi ženami?
Slovenian EKU
Zdaj moramo o vas slišati, da delate vso to veliko hudobijo in se izneverjate Bogu, ko si jemljete tuje žene!«
Slovenian SSP
Zdaj se to sliši o vas, kako počenjate to veliko hudobijo in se izneverjate Bogu, ko jemljete tujke za žene.«