Nehemiah 13:30 — Compare Translations

Slovenian 1584

Taku ſim jeſt nje ozhiſtil od vſéh vunajnih: inu ſim poſtavil Strasho téh Farjou inu Levitou, vſakiga k'ſvojmu opravilu,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tako sem jih očistil vsega tujega in postavil službena opravila duhovnikov in levitov, vsakega k svojemu poslu,in sem oskrbel, da se prinašajo drva ob določenih časih in prvine. Spominjaj se me, o Bog moj, meni v dobro!

Slovenian EKU

Tako sem jih očistil vsega tujega in uredil dolžnosti duhovnikov in levitov, vsakemu pri njegovem poslu,

Slovenian SSP

Tako sem jih očistil vsega tujega, določil službe duhovnikom in levitom, vsakemu po njegovi dolžnosti.