Nehemiah 3:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Raven njega je sydal Iedaja, Harumaphou ſyn, pruti ſvoji hiſhi vprég. Raven njega je sydal Hattus, Haſabeniau ſyn.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In poleg njega je popravljal Jedaja, sin Harumafov, proti svoji hiši vprek. In poleg njega je popravljal Hatuš, sin Hasabnejev.
Slovenian EKU
Poleg je zidal Haromafov sin Jedaja pred svojo hišo. Zraven njega je zidal Hasebnijev sin Hatus.
Slovenian SSP
Poleg njih je nasproti svoje hiše utrjeval Harumáfov sin Jedajá. Ob njem je utrjeval tudi Hašabnejájev sin Hatúš.