Nehemiah 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Raven njega je sydal Sallum, Haloheſou ſyn, ta viſhi zhes polovizo zhetèrtiga dejla v'Ierusalemi, on inu njegove Hzhere.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In poleg njiju je popravljal Salum, sin Halohešev, glavar druge polovice Jeruzalemskega kraja, on in hčere njegove.
Slovenian EKU
Poleg je zidal s svojimi hčerami Alohesov sin Selum, poglavar druge polovice jeruzalemskega okraja.
Slovenian SSP
Zraven pa je s svojimi hčerami utrjeval tudi Lohéšev sin Šalúm, načelnik druge polovice jeruzalemskega okraja.