Nehemiah 3:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sa nym ſo sydali Leviti, Rehum, Baniau ſyn. Raven njega je sydal Haſabia, ta viſhi zhes polovizo zhetèrtiga dejla v'Kegili, v'njegovim zhetèrtim dejli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Za njim so popravljali leviti, Rehum, sin Banijev. Poleg njega je popravlal Hasabija, glavar polovice okraja Keilskega, za svoj okraj.
Slovenian EKU
Za njim so zidali leviti: Banijev sin Rehum. Poleg je zidal Hasabija, poglavar polovice keilskega okraja, za svoj okraj.
Slovenian SSP
Za njim sta utrjevala levita Rehúm, Baníjev sin, in ob njem Hašabjá, načelnik polovice okraja Keíl, za svoj okraj.