Nehemiah 3:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ravèn njega je sydal Eſer, Ieſuau ſyn, ta viſhi v'Mizpi, dva koſſa, ta kot pruti Hiſhi téh Arnoſhou.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In poleg njega je popravljal Ezer, sin Jesujev, glavar v Micpi. Drugi kos zidu nasproti vzhodu k orožarni, pri zidnem ovinku.
Slovenian EKU
Poleg je zidal Jozuetov sin Ezer, poglavar v Masfi, drug kos vzdolž klanca k orožarni pri kotu.
Slovenian SSP
Ob tem je utrjeval tudi Ješúajev sin Ezer, načelnik v Micpi, in sicer na drugem koncu, vzdolž klanca proti orožarni na vogalu.