Nehemiah 3:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sa tém ſo sydali ty od Tekoa, dva koſſa pruti velikimu Turnu, kateri vunkaj ſtoji, inu do tiga Sydu Ophel.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Za njim so Tekojčani popravljali drugi kos zidu, nasproti visokemu stolpu, ki kvišku moli, in do zidu Ofela.
Slovenian EKU
Potem so zidali Tekuani drug kos nasproti velikemu visoko dvigajočemu se stolpu do ofelskega zidu.
Slovenian SSP
Za njimi so utrjevali Tekójčani na drugem koncu, z nasprotne strani velikega dvigajočega se stolpa do ofelskega obzidja.