Nehemiah 3:30 — Compare Translations

Slovenian 1584

Sa nym je sydal Hanania, Selemieu ſyn, inu Hanum, Zalaphou ſyn, ta ſheſti, dva koſſa. Sa nym je sydal Meſullam, Berehieu ſyn, pruti ſvoji kamri.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Za njim je popravljal Hananija, sin Selemijev, in Hanun, šesti sin Zalafov, drugi kos zidu. Za njim je popravljal Mesulam, sin Berekijev, hramu svojemu nasproti.

Slovenian EKU

Potem sta zidala drug kos Selemijev sin Hananija in Selefov šesti sin Hanun. Potem je zidal Barahijev sin Mosolam pred svojo izbo.

Slovenian SSP

Za njim sta utrjevala Šelemjájev sin Hananjá in šesti Caláfov sin, Hanún, na drugem koncu. Potem je pred svojo izbo utrjeval še Berehjájev sin Mešulám.