Nehemiah 3:4 — Compare Translations

Slovenian 1584

Raven nyh je sydal Meremot, Vriau, Hakozoviga ſynu, ſyn. Raven nyh je sydal Meſullam, Berehia, Meſeſabeeloviga ſynu, ſyn. Raven nyh je sydal Zadok, Baenau ſyn.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Poleg njih je zidal Meremot, sin Urijev, sinu Hakozovega. In poleg njega je zidal Mesulam, sin Berekija, sinu Mesezabelovega. In poleg njiju je popravljal Zadok, sin Baanov.

Slovenian EKU

Poleg njih je zidal Meremot, sin Urija, sinu Akosovega. Poleg njega je zidal Mosolam, sin Barahija, sinu Mesezabelovega. Poleg njih je zidal Baanov sin Sadok.

Slovenian SSP

Poleg njih je bil pri utrjevanju udeležen Meremót, sin Kocovega sina Urijája. Ob njih je utrjeval Mešulám, sin Mešezabélovega sina Berehjája, ob tem pa Baanájev sin Cadók.